Un proyecto soviético de bomba orbital amenaza el equilibrio geopolítico mundial, el servicio secreto francés contacta con Francis Mareuil, un ingeniero aeroespacial, para reclutar al científico que permitió la existencia de la bomba.

En Berlín Oriental, Francis descubre que Boris está bajo vigilancia de la Stasi, el servicio secreto de Alemania Oriental. Él se acerca a Lyudmila, pensando que ella podrá darle acceso a su padre.

Boris Goloubev dirige la sonda espacial que se estrella en el desierto argelino, cuando se opone al Ejército soviético, se encuentra bajo arresto domiciliario. Francis busca la forma de salvar a Lyudmila.

Repatriada a Checoslovaquia con su padre herido, Lyudmila se ve ahora amenazada por la KGB, que la busca intensamente. Francis intenta comprender lo que Boris descubrió en la sonda y se aleja cada vez más de su familia.

Lyudmila is trapped in Czechoslovakia; Francis works with the CIA and SDECE to contact Boris.

Anne hace un inquietante descubrimiento sobre Charles Contignet. Lyudmila se esconde de la KGB, pero su única salida es pedir ayuda a Francis.