Gary Riotto

Los restos de un convicto fugado aparecen en una alcantarilla residencial, pero un examen de las tuberías de la alcantarilla indica que el asesinato ocurrió dentro de los muros de la prisión. Brennan insiste en resolver el crimen -a pesar de las súplicas de Booth para que no se esfuerce demasiado- y la pareja expectante experimenta una llegada muy poco tradicional de su hija bebé.

Mientras planea el baby shower de Lane, Rory recibe una llamada del New York Times ofreciéndole una entrevista informativa.

Tras realizar de mala gana su primer viaje en transportador, Hoshi sale del mismo sintiéndose rara, y empieza a imaginar que sus compañeros actúan de forma diferente con ella. Pese a que Phlox intenta convencerla, Hoshi no le cree, y sus investigaciones revelan la implicación de alienígenas.