A Thin Line

Cuando las ciberactivistas Anna y Benni publican material contra el ministro de transporte, se lleva a cabo un ataque de piratas informáticos en la vulnerabilidad de seguridad del ministerio. Benni logra escapar de la BKA, pero arrestan a Anna.

Mientras Benni se radicaliza aún más como miembro de "La Última Resistencia", el padrino de Anna, el oficial de la BKA Christoph Wandler, convence a Anna de defender a la policía de un despiadado ataque de piratas informáticos.

Anna identifica a "Rainman" como la persona que podría estar detrás de "La Batalla Final". Junto con la experta en informática de BKA, Stella, sigue la pista de Rainman, mientras que Benni descubre un secreto familiar que la hace sentir traicionada.

Benni planea ataques contra los pecadores climáticos con "La Batalla Final", mientras que Anna ayuda a la BKA a arrestar a Adam. Una foto en el teléfono celular de Adam demuestra la participación de Benni. Anna decide proteger a su hermana.

Mientras Anna y Benni luchan en vano por recuperar su antigua confianza en una reunión, Benni y Susi finalmente quedan expuestas como miembros de "La Última Resistencia". La BKA se está acercando a ellas.

Anna y Christoph creen que tienen ventaja sobre Benni y Susi gracias a un rastreador de computadora portátil y hacen todo lo posible para evitar el ataque planeado contra el ministro de transporte en el último segundo.