Scenki z życia · Sezon 3, odc. 15
Graffiti Urocza Biżuteria Zastrzyki
Sophia czuje, że nie jest już najsłodszym dzieckiem w rodzinie Shortów i gorączkowo stara się odzyskać swój status. Joan daje Jen piękny naszyjnik, zapominając, że dała go już Heather na jej Sweet 16, a teraz musi go odzyskać. Greg próbuje dopasować się do swoich nowych, młodych współpracowników, ale posuwa się za daleko. Colleen i Tim nawiązują więź, gdy on pomaga jej w podawaniu zastrzyków hormonalnych w ramach zabiegu zapłodnienia in vitro.
