Grey's Anatomy: Chirurdzy · Sezon 4, odc. 1
Zmiany są nieuchronne
Cristina wróciła z Meredith z miesiąca miodowego i szuka Burke'a, który przepadł jak kamień w wodę. Meredith, Cristina, Izzie i Alex pierwszy dzień jako rezydenci spędzają ze swoimi stażystami. Wśród nich są: George, który powtarza staż po oblanym egzaminie, i Lexie Grey, przyrodnia siostra Meredith. Kobiety nie miały dotąd ze sobą kontaktu. Związek Dereka i Meredith tkwi w miejscu. Derek szuka przyjaciół wśród lekarzy. Bailey walczy o swoje miejsce, ponieważ byli stażyści odpowiadają teraz przed Callie. Richard wraca na stanowisko ordynatora oddziału chirurgii.