Mackenzie Hancsicsak

Kate z zaciętością ciężko pracuje, żeby pozbyć się niechcianych kilogramów. Walczy z niecierpliwością i zniechęceniem. Wspiera ją jej nowy chłopak, Toby, który pomaga jej wyluzować i cieszyć się życiem.

W gorący dzień Rebecca i Jack zabierają Kevina, Kate i Randalla na miejską pływalnię. Szybko zdają sobie sprawę, że każde dziecko boryka się z własnymi problemami.

Randall i Beth stają przed trudnym wyborem. Jack zabiera Randalla na dni otwarte uniwersytetu.

Rebecca i Jack kłócą się o założenie rodziny. Ujawniona zostaje historia rodziny, za którą kryje się stara miłość do Pittsburg Steelers.

Rodzina Pearsonów jednoczy się w zaskakujących okolicznościach. Tymczasem Jack, w tajemnicy przed rodziną, zaplanował im wakacje.

Randall i Beth adaptują się do nowej sytuacji rodzinnej. Kate podpisuje umowę na swój pierwszy duży występ. Stan Kevina pogarsza się w trakcie zdjęć. Jack i Rebecca mają niepożądanych gości.