Po swoim pierwszym sukcesie w roli menedżera sportowego, były piłkarz Beto Martin zostaje pokonany przez potężnego rywala Martinelliniego. Bohater desperacko próbuje ratować swoją agencję.

Wbrew wszelkim przeciwnościom losu, Beto zostaje menedżerem wymagającego Nardinho i szybko uczy się, jak radzić sobie z ego piłkarskiej megagwiazdy oraz różnej maści kontrowersjami.

Pomimo odmowy udziału w wieczorze kawalerskim Nardinho, Beto czuje, że jego trzeźwość jest zagrożona przez jego zaufanego klienta i przyjaciela, Frana „el Toro” Verlarde.

Pracownicy agencji - Cristina, Mario i Armando - spekulują na temat przyczyn wybuchowej walki Beto i Miguela.

Romantyczny wypad na weekend Beto i jego dziewczyny Sonii zostaje zakłócony, gdy jego była niespodziewanie podrzuca mu ich córki.

Z pomocą Sonii, Miguela i starego przyjaciela, Beto jest w stanie zrekonstruować dzień poprzedzający wypadek samochodowy.