T7, E10: House (Hugh Laurie) e a equipa tentam ligar os sintomas de um recruta militar adolescente ao sargento-instrutor (participação especial de Sasha Roiz); House ajuda em segredo a filha de Cuddy (Lisa Edelstein) a entrar num prestigiado infantário; alguém publicou uma foto depreciativa de Chase (Jesse Spencer) numa rede social.