T4, E6: Quando os restos mortais do odiado chefe de um escritório são encontrados no poço do elevador do edifício, Booth e Brennan têm de descobrir que funcionário tinha razões para assassinar a vítima. Desde um funcionário recém-despedido ao próprio chefe da vítima, a equipa percebe que o homem era alvo de muitas queixas. Entretanto, o aluno pessimista e morbidamente prático de Brennan dá uma ajuda no caso e Hodgins e Angela tentam perceber como lidar um com o outro, agora que se separaram.