A rainha aprisionada

T3, E6: Após mais da metade da Elite dos Dez agirem por conta própria, o pai de Erina, Nakiri Azami se torna o novo diretor da academia! A informação chocante corre através da academia Tootsuki, deixando para trás um clima de incertezas. Ao voltar para seu quarto, Souma se depara com o antigo diretor, Nakiri Senzaemon, que começa a revelar fatos do passado de Azami.