T1, E3: Irritado pela crescente popularidade de Lucas, Nathan procura secretamente o seu ponto fraco e encontra-o em Haley James, a melhor amiga de Lucas.