One Tree Hill

Para além do amor pelo basquetebol, Lucas e Nathan parecem ser dois jovens com pouco em comum, mas estão ligados por um segredo sombrio.

Lucas estraga o seu primeiro jogo universitário e decide deixar a equipa. A fenda entre Nathan e Peyton continua a aumentar.

Irritado pela crescente popularidade de Lucas, Nathan procura secretamente o seu ponto fraco e encontra-o em Haley James, a melhor amiga de Lucas.

Uma festa na casa de praia de Dan, com basquetebolistas, cheerleaders e cerveja? Parece bem fixe. Mas as coisas aquecem quando Nathan humilha Lucas.

Lucas pede a Keith que jogue com ele no jogo anual de basquetebol "Pai e Filho" e apercebe-se de que tem a melhor figura paternal quando Dan humilha publicamente Nathan no campo.

Quando Whitey expulsa Lucas e Nathan do autocarro da equipa por mau comportamento, os dois acabam abandonados a uns 50 quilómetros de casa.