T4, E17: Os funcionários do New Amsterdam continuam a lidar com as consequências da sua grande saída noturna. Max e Helen falam de opções para o seu futuro.