T5, E9: Em 1963, uma adolescente causou alvoroço ao vestir-se e ao comportar-se como um rapaz. Foi encontrada morta, pensando-se tratar de suicídio, mas a equipa pergunta-se se ela não terá sido assassinada.