T2, E10: Com o hospital em confinamento depois de os doentes de Rakers escaparem das suas camas, Helen e Max encontram-se numa situação que pode custar-lhes a vida. Entretanto, Bloom tem de pôr de lado a sua dor para ajudar um paciente necessitado, e Iggy é forçado a aceitar os problemas do seu casamento.