T1, E4: Quando Patinhas é abandonado na Antártida em busca do mapa do tesouro, o Capitão Boing vai em seu auxílio. Com ele vão também a D. Patilda, Patrícia e os meninos, que descobrem que Patinhas foi capturado por pinguins falantes. Patinhas e todo o grupo conseguem escapar com uma cópia do mapa, após conseguirem ludibriar os pinguins na sua fortaleza de gelo!