T6, E14: Os alunos do terceiro ano de Medicina iniciam os turnos no serviço de urgência e Maggie está particularmente atenta a um deles. Natalie tenta encobrir que quebrou as regras para tratar da mãe, cuja saúde continua a piorar.