T3, E2: Enquanto se esforça para destruir o plano de Boyd Crowder para vingar o tiroteio de Ava Crowder, Raylan, ainda em recuperação, reúne-se com um antigo chefe na investigação do homicídio de um agente federal que supervisionou clientes do Programa Federal de Proteção a Testemunhas.