T4, E4: Dexter consegue algum tempo de descanso e recuperação tão necessário com Rita e as crianças fora da cidade, o que o leva a perseguir uma nova vítima - até que inesperadamente começa a sentir empatia pelo novo alvo, uma agente que assassinou a família.