T1, E1: No cinturão de asteroides perto de Saturno, James Holden e a tripulação do cargueiro de gelo Canterbury, a caminho da Estação Ceres, investigam um pedido de socorro de uma nave abandonada e desconhecida, a Scopuli.