T1, E2: À medida que o caso continua, Candy receia que ela e Allan estejam em perigo de quebrar a sua primeira regra – nada de sentimentos. Mais tarde, Candy indigna-se com a novidade de que Allan e Betty se inscreveram num retiro de casais cristão.