T3, E12: Willis continua a tratar clinicamente de Rox em San Diego e Leanne e o pai de Max vão à procura de Ariel. E, ainda, quando Noa revela a Mario que quer aceitar uma proposta de emprego em Filadélfia e Campbell oferece a Mario o lugar de especialista no Angels, eles percebem que as suas opções de carreira significam o fim da sua relação.