T1, E1: Madalena Bourbon de Linhaça vive atormentada pelo segredo que esconde desde 1990. Matilde Bourbon de Linhaça sonha fugir com o seu amor proibido. O engenheiro Eduardo Bourbon de Linhaça recebe a pior notícia que alguém pode receber. Os tempos conturbados da herdade parecem afetar toda a gente. Simão Bourbon de Linhaça incentiva os empregados da herdade a revoltarem-se contra o seu irmão.