Madalena Bourbon de Linhaça vive atormentada pelo segredo que esconde desde 1990. Matilde Bourbon de Linhaça sonha fugir com o seu amor proibido. O engenheiro Eduardo Bourbon de Linhaça recebe a pior notícia que alguém pode receber. Os tempos conturbados da herdade parecem afetar toda a gente. Simão Bourbon de Linhaça incentiva os empregados da herdade a revoltarem-se contra o seu irmão.

Os empregados lançam um motim contra o senhor engenheiro. Eduardo chama o Doutor Ruca à herdade para começar a tratar do seu testamento. Na Madragoa, Tó Mané e Ivone têm de guardar um segredo terrível. Raúl ajuda Filipa com a sua busca pelas suas origens e ao mesmo tempo conforta Carla que se sente maltratada no trabalho. Simão prepara um ataque a um dos bens mais preciosos da herdade.

Tó Mané é um sucesso a cantar fado. Na revista Blaze surge um empresário que quer comprar a revista. Cristina não está contente com a situação e Filipa sente que o seu lugar pode estar em risco. O Doutor Rodrigo traz a melhor notícia que Eduardo pode esperar. Madalena encontra-se com o Padre Vitó e encontra no seu ombro o conforto de que precisa.

É uma noite de inferno na Herdade do Pôr do Sol: o cerejal está a arder. A polícia judiciária entra em ação e procura perceber a origem do fogo. A story que Matilde fez do ensaio é um sucesso e figuras públicas mostram o seu apreço. Jimmy, Vera e Diogo vibram com as novidades. Tó Mané pede Ivone em casamento.

A banda de Lourenço prepara-se para ir a um programa de televisão e apresentarem-se ao mundo como os Jesus Quisto. Na Madragoa, Tó Mané pede a Nando que o ajude a encontrar o anel de noivado perfeito para oferecer à sua Ivone. Eduardo foi operado e tudo terá corrido bem, no entanto, há uma sequela que é grave e que pode colocar a paz da Herdade do Pôr do Sol em causa.

Lourenço leva os Jesus Quisto ao Manhã, Manhã, Manhã, mas a atuação é um desastre. Filipa descobre que é uma Bourbon de Linhaça. Tó Mané oferece um anel de noivado a Ivone, mas ela não fica convencida com a origem da joia.