Meu Amor

Bernardo e Mel dão início ao seu plano de fuga. Mas a meio do caminho são surpreendidos por Armando, Patrícia e Januário que os impedem de continuar a sua viagem para a liberdade. Armando fica descontrolado e obriga Mel e Clara a saírem da herdade para nunca mais voltarem. Revoltado com o que vê, Januário tenta em vão despedir-se, mas é obrigado a seguir com o patrão para a Holanda.

Ao chegar ao aeroporto, Helena segue para o balcão de informações onde encontra o seu pai num pranto. O funcionário da companhia aérea acaba de lhe dar as condolências. Apesar de estarem a sofrer, Caetano acusa Helena de ser a culpada de tudo.

Mel e Clara ficam presas no posto da GNR. As duas irmãs começam a exaltar-se uma com a outra, mas unem-se na tentativa de serem libertadas, pedindo ao guarda que as liberte para estarem presentes no funeral do pai.

Patrícia culpabiliza Mel pela morte do irmão. Mel, perante a acusação de Patrícia, diz que não tem culpa do que aconteceu. Patrícia quer Mel e Clara afastadas da campa de Bernardo e ameaça-as com a guarda.

Quim vai a casa de Helena que fica surpreendida com a sua presença e o manda embora. Quim tenta falar com ela mas ela é irredutível e liga para a polícia.

Patrícia procura alguma coisa que a ajude a encontrar as raparigas nos caixotes que trouxe da herdade e encontra uma fotografia de Mel e Clara no campo. Patrícia mostra a foto a Caetano que fica a olhar para as duas. A emoção é muito forte e Caetano desmaia.