T1, E4: Os sobreviventes fazem descobertas desconcertantes não só sobre os extraterrestres, mas também sobre eles mesmos. Mokrani passa ao ataque, fazendo frente aos extraterrestres. Ash vê-se obrigado a tomar a decisão mais difícil da sua vida. O passado de Chloe volta para a assombrar, ameaçando destroçar a delicada aparência de normalidade a que ela se agarra tão desesperadamente.