T1, E3: Enquanto a poeira assenta neste admirável novo mundo, os sobreviventes têm de enfrentar verdades inconvenientes. Catherine fica perplexa ao descobrir o seu papel no ataque dos extraterrestres. Helen pensa apenas em vingança. Emily recupera temporariamente a visão, mas será este milagre motivo de celebração ou de preocupação?
