T7, E17: Phil tem a ideia louca de ir com Claire numa viagem espontânea a Paris. O único problema é estarem ambos ridiculamente cansados, mas tentam forçar a ida. Entretanto, Jay assume a remodelação da casa de banho, que se prova ser muito difícil para Gloria, Manny e Joe. Pam, a irmã de Cameron, está a passar uns tempos com eles, após o marido a ter deixado, mas as explosões emocionais dela têm deixado Mitchell farto e receoso do mau exemplo dado a Lily. Haley e Andy vão a uma festa muito louca que dura a noite inteira.