T2, E1: Convencido a aparecer num talk-show, Spencer acaba por ter de enfrentar um velho adversário, o que põe em risco a tanto a empresa como a sua reputação. Ricky, reformado, recebe más notícias mesmo antes da festa do seu 30º aniversário.