T10, E15: Matt's brother's request puts a strain on Matt and Kelly's relationship; Noah and Dylan are at odds; Steve and Janet learn more about their nanny.