T2, E5: Quando o recém-licenciado Carnell desmaia numa festa de final de curso devido a choques internos, é levado de urgência para o Hospital Princeton Plainsboro. Com o pai, Ken, à sua beira, torna-se aparente que os dois não têm sido sinceros um com o outro, e a falta de confiança entre pai e filho afeta a forma como a equipa médica obtém a informação de que precisa para resolver o caso.