T1, E4: Um roubo falhado a um museu em Harrisburg tem consequências não intencionais, com Lucas, Carrie e Job a renovarem a parceria, pelo menos para já.