T8, E16: O estado de saúde de Adele piora e Richard pondera fazer uma alteração nas suas vidas. Uma explosão num café local resulta num dia movimentado nas urgências. Callie ajuda Meredith a estudar para os exames da especialidade. Lexie junta-se a Arizona e Alex em pediatria, enquanto eles continuam a tratar do filho prematuro da interna Morgan. Quando Jackson se passa com um paciente, Mark encoraja-o a encontrar formas de aliviar o stress. Cristina deixa as suas suspeitas levarem a melhor.