T8, E15: Emma is having an affair; Noah is furious with Valerie; Carly thinks Steve is too irresponsible to take care of Zach.