T3, E13: A morte continua a angariar clientes para a Fisher & Diaz. Nate luta contra os seus fantasmas num bar, deixando Claire, mais uma vez, com a filha. Entretanto, Federico tenta suportar a contínua presença de Angelica em casa.