T5, E14: Brandon feels guilty about being with Emily; Steve and Griffin face charges; Dylan emerges from rehabilitation.