T6, E16: A equipa reabre o caso de 1976 de uma estudante exemplar assassinada depois de uma fotografia revelar a sua ligação a um gang de motoqueiros conhecido pela sua violência.