T1, E15: Quando Nick se magoa a jogar futebol americano de toque e Jess descobre que ele não tem seguro, ela leva-o à sua amiga médica, uma ginecologista. O grupo junta-se e Nick reavalia a sua vida quando a aparentemente inofensiva lesão nas costas poderá ser mais grave do que pensava.
