T1, E13: Os NAT aprendem a obter informação de informadores confidenciais, mas rapidamente percebem que ser agente não é tão fácil como parece. Entretanto, no futuro, Alex e outro agente encontram-se numa situação de vida ou de morte em que são obrigados a fornecer informação secreta, que poderá resultar em consequências fatais.