T4, E3: Billy concorre ao Festival de Cannes com “Medellín”, mas Eric, que acha que o filme precisa de retoques, teme que o filme seja rejeitado. Drama reacende uma velha chama e acolhe Turtle como seu ajudante. Vince mete-se numa alhada em Malibu.