T1, E3: Derrotados na sua tentativa de "enfeitiçar" Sookie, os vampiros Malcolm, Liam e Diane retiram-se precipitadamente quando Bill reivindica a empregada de mesa.