Lois Smith

Um traumático acidente de carro enche as urgências. Cristina tem uma crise de consciência em relação à ajuda enganadora que dá a Burke. Izzie leva a liberdade condicional ao limite.

Susan incomoda um cliente importante. Renee e Gabrielle revelam segredos uma da outra. Emma Graham planeia um espetáculo de cabaré.

Com o Halloween a aproximar-se, Susan tem de revelar o seu emprego online secreto a Mike. Juanita acha cada vez mais suspeito o súbito interesse de Gabrielle em Grace.

Por todo o país, vampiros "saíram do caixão" depois da invenção de sangue sintético produzido em massa. Na Luisiana, Sookie Stackhouse, uma empregada de mesa com capacidades telepáticas, cai sob o feitiço de um vampiro sexy de 173 anos.

Outra morte em Bon Temps volta a pôr maçom sob a custódia dos agentes Andy e Bud. Tara consegue livrá-lo, mas nem ela nem Lafayette tem o antídoto para a sua atual maleita.

Repudiado por uma exasperada Sookie, Bill acaba por conquistar o público da igreja de Adele com as suas vívidas recordações da Guerra Civil, embora Andy e Bud continuem desconfiados.