"Morfing." LIGHT & MAGIC
Documentário

T1, E5: "A ILM entra no oeste selvagem digital enquanto a divisão de computadores renovada enfrenta o seu primeiro grande teste: uma filmagem de transformação difícil em Willow. O especialista em criaturas peludas Jean Bolte junta-se à loja de modelos sem qualquer ideia de que os seus animais feitos à mão em breve farão parte de um momento na história da computação gráfica. A ILM regista a palavra ""morfing"", que Muren insiste ser a forma correta de a soletrar, afirmando, ""até o dicionário está errado"". O novo filme de James Cameron, The Abyss, apresenta uma criatura aquática realista que deixou o realizador perplexo. Muren convence Cameron a dar um ""salto de fé"" ao fazer o pseudopod em CG. Para conseguir o efeito pioneiro, ILM traz novos talentos, incluindo Steve ""Spaz"" Williams e o hippie Mark Dippé do Alasca, que rapidamente se unem sobre o seu amor mútuo por Alice Cooper. Ao ver a escrita na parede, Dennis Muren tira um ano sabático para aprender computação gráfica, acabando por descobrir que ""não há magia envolvida... tudo pode ser definido"". Jean Bolte, torna-se um dos primeiros da equipa a fazer a transição para os computadores, vendo as novas ferramentas como ""apenas mais um conjunto de tintas e pincéis"". Mas nem todos estão prontos para a mudança. Os veteranos John Goodson e Kim Smith lamentam que ""a alegria de trabalhar era estarmos juntos,"" interagindo fisicamente com o ambiente, os materiais e um com o outro. Jim Morris oferece formação a modelistas interessados em fazer a mudança para computadores, mas Goodson está entre aqueles com ressentimentos, explicando ""eles estão a desmontar esta máquina que temos aqui"". Novas contratações são trazidas para satisfazer a procura digital, incluindo Ellen Poon, que toma a difícil decisão de deixar Londres e o seu marido para trás para se mudar para São Francisco e juntar-se à ILM. À medida que o departamento de informática floresce, uma nova geração cria raízes na ILM. Uma sala à prova de som na cave torna-se o escritório de Williams e Dippé, The Pit, um centro para festas. Cameron regressa com um projeto ""muito maior do que The Abyss, o ""ridiculamente ambicioso"" Terminator 2: Judgement Day, que apresenta um caráter de chumbo feito inteiramente de metal líquido. Em nove meses, a equipa deve criar uma nova tecnologia e aplicá-la ao problema. O design empurra a tecnologia através do trabalho artístico de tirar o fôlego do recém-chegado Doug Chiang. Terminator 2 cimenta a ILM como a principal empresa de computação gráfica e é apenas ""uma questão de tempo antes de sairmos para fazer algo espantoso"", diz Ellen Poon. Esse dia chega quando Dennis Muren conta à equipa sobre o seu próximo projeto, um filme de Spielberg em que dinossauros tomam conta de um parque, com Phil Tippett a bordo para criar as criaturas em stop-motion. Apesar da resistência de Muren, Steve Williams e Mark Dippé veem-no como um desafio pessoal para fazer os dinossauros em CG.

2022 · 53m

Informação

Lançamento
2022
Duração
53 min

Idiomas

Áudio original
Inglês, Inglês (Reino Unido)
Áudio

Português (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩), Inglês (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Alemão (⁨Dolby 5.1⁩), Cantonês (⁨Dolby 5.1⁩), Coreano (⁨Dolby 5.1⁩), Espanhol (América Latina) (⁨Dolby 5.1⁩), Espanhol (Espanha) (⁨Dolby 5.1⁩), Francês (França) (⁨Dolby 5.1⁩), Italiano (⁨Dolby 5.1⁩), Japonês (⁨Dolby 5.1⁩), Mandarim (⁨Dolby 5.1⁩), Polaco (⁨Dolby 5.1⁩), Turco (⁨Dolby 5.1⁩)

Legendas

Português (Brasil) (Sempre ativas), Português (Portugal) , Alemão (Sempre ativas), Cantonês (Sempre ativas), Checo , Chinês (Hong Kong) , Chinês simplificado , Chinês tradicional , Coreano (Sempre ativas), Dinamarquês , Eslovaco , Espanhol (América Latina) (Sempre ativas), Espanhol (Espanha) (Sempre ativas), Finlandês , Francês (Canadá) , Francês (França) (Sempre ativas), Grego , Húngaro , Italiano (Sempre ativas), Japonês (Sempre ativas), Mandarim (Sempre ativas), Neerlandês , Norueguês , Polaco (Sempre ativas), Romeno , Sueco , Turco (Sempre ativas)

Acessibilidade

A audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está a acontecer no ecrã, de modo a proporcionar contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.
  • English (UK)
Selecione um país ou uma região

África, Médio Oriente e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caraíbas

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

  • Termos dos serviços de Internet
  • Apple TV e privacidade
  • Política de cookies
  • Suporte
Selecione um país ou uma região

África, Médio Oriente e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caraíbas

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)