T5, E5: O clube aprende a dança do momento, o “twerk”. Entretanto, Marley descobre a relação de Jake com Bree, e Rachel tenta convencer Kurt de que deviam os dois fazer tatuagens. Os números musicais incluem "You Are Woman, I Am Man", "Blurred Lines", "If I Were A Boy", "Wrecking Ball" e "On Our Way".
