O Homem do Trator

T2 E10: Harold Clark, um agricultor cuja quinta foi recentemente hipotecada, montou acampamento no seu trator à porta da Casa Branca e exige falar com o presidente. Uma chamada anónima para o 112 afirma que ele tem explosivos suficientes para explodir a cidade inteira. Com Cal e o resto da equipa confinados devido à proximidade com a zona de explosão, cabe a Torres lidar com o trabalho de campo. Por vídeo e telefone, Cal é colocado na posição de negociador. O FBI quer saber se tem de matar Harold com um atirador ou se ele é um maluco inofensivo. Com o tempo a passar, Cal tem de determinar se Harold realmente tem uma bomba, se a vai usar... e, pior ainda, se faz parte de uma conspiração maior e mais mortífera.