T9, E14: Quando a equipa do Jeffersonian descobre o corpo de um célebre e detestável mestre de xadrez no meio de comida para porcos, Sweets surpreende a equipa com os seus dotes para o xadrez e infiltra-se no mundo do xadrez profissional para encontrar o assassino. Cam é homenageada na “Outstanding Woman of Science”, edição de uma famosa publicação científica, mas hesita em participar, pois não quer ofender Brennan, que sabe que ela devia ser homenageada. Enquanto isso, para grande aborrecimento de Brennan, Dr. Douglas Filmore, o alegre podólogo forense canadiano, entra como estagiário de laboratório.