T8, E20: Um agente à paisana, que estava a investigar uma série de roubos em ATM, aparece morto numa carrinha, com um saco de diamantes dentro do seu corpo mutilado. Assim, a equipa do Jeffersonian tem de descobrir se os assaltantes dos ATM também são assassinos ou se o polícia era corrupto. Entretanto, Brennan é alvo de um documentário com o objetivo de angariar fundos para o Jeffersonian, mas tem dificuldade em parecer simpática à frente das câmaras.