T2, E3: Cuddy sente-se culpada quando o faz-tudo dela se magoa enquanto está em casa dela. House e a equipa dele têm de ser rápidos a salvar o jovem que persegue o sonho americano.