T6, E5: Após o crânio de um promissor jovem bailarino ser encontrado num bloco de cimento numas obras, a equipa tem, primeiro, de descobrir o que aconteceu ao esqueleto da vítima. Após saberem que a vítima deixou o balé para dançar hip hop, Booth e Brennan descobrem outra prova que os leva a um suspeito que tinha um relacionamento secreto com a vítima. Entretanto, quando Hannah (Katheryn Winnick) vai fazer um trabalho numa parte perigosa da cidade, a sua segurança é posta em perigo e corre sérios riscos de vida.