T9, E10: Pam traz piolhos para o escritório acidentalmente e deixa que Meredith arque com a culpa, enquanto Dwight jura destruir os parasitas. Entretanto, Jim tem um dia fantástico em Filadélfia a tentar persuadir um potencial parceiro de negócios.